Glava

Proizvodi od povrća, voća i ostalih delova bilja

Poslednje ažuriranje: 6. June 2026.

Sadržaj

2001	Povrće, voće, jezgrasto voće i ostali jestivi delovi bilja, pripremljeni ili konzervisani u sirćetu ili sirćetnoj kiselini:
2002	Paradajz, pripremlјen ili konzervisan na drugi način, osim sa sirćetom ili sirćetnom kiselinom:
2003	Pečurke i tartufi, pripremljene ili konzervisane na drugi način osim u sirćetu ili sirćetnoj kiselini:
2004	Ostalo povrće pripremlјeno ili konzervisano na drugi način osim u sirćetu ili sirćetnoj kiselini, smrznuto, osim proizvoda iz tar. broja 2006:
2005	Ostalo povrće pripremlјeno ili konzervisano na drugi način osim u sirćetu ili sirćetnoj kiselini, nesmrznuto, osim proizvoda iz tar. broja 2006:
2006	Povrće, voće, jezgrasto voće, kore od voća i ostali delovi bilјa, konzervisani u šećeru (suvi, glazirani ili kandirani):
2007	Džemovi, slatko, voćni želei, marmelade, pire od voća ili jezgrastog voća i paste od voća ili jezgrastog voća dobijeni kuvanjem, sa sadržajem dodatog šećera ili bez sadržaja dodatog šećera ili druge materije za zaslađivanje:
2008	Voće, jezgrasto voće i ostali jestivi delovi bilja, drugačije pripremljeni ili konzervisani, sa sadržajem dodatog šećera ili bez sadržaja dodatog šećera ili drugog sredsta za zaslađivanje ili alkohola, na drugom mestu nepomenuti niti obuhvaćeni:
2009	Sokovi od voća ili jegrastog voća (uključujući širu od grožđa i kokosovu vodu) i sokovi od povrća, nefermentisani i bez sadržaja dodatog alkohola, sa sadržajem dodatog šećera ili druge materije za zaslađivanje ili bez sadržaja dodatog šećera ili druge materije za zaslađivanje:

Opis i napomene

1. Ova glava ne obuhvata:

(a) povrće i voće, uključujući jezgrasto voće, pripremljeno ili konzervisano postupcima navedenim u Glavama 7, 8 ili 11;

(b) masti i ulja biljnog porekla (Glava 15);

(v) prehrambene proizvode koji sadrže više od 20% po masi kobasičarskih proizvoda, mesa, ostalih klaničnih proizvoda, krvi, insekata, ribe ili ljuskara, mekušaca ili ostalih vodenih beskičmenjaka, ili bilo koje kombinacije tih proizvoda (Glava 16);

(g) pekarske proizvode i ostale proizvode iz tarifnog broja 1905; ili

(d) složene homogenizovane prehrambene proizvode iz tarifnog broja 2104.

2. Tar. br. 2007 i 2008 ne obuhvataju voćne želee, voćne paste, ušećerene bademe i slično u obliku proizvoda od šećera (tarifni broj 1704) i proizvoda od čokolade (tarifni broj 1806).

3. Tar. br. 2001, 2004 i 2005 obuhvataju, zavisno od slučaja, samo one proizvode iz Glave 7 ili iz tarifnog broja 1105 ili 1106 (osim brašna, griza i praha od proizvoda iz Glave 8) koji su pripremljeni ili konzervisani postupcima osim onih pomenutih u Napomeni 1 pod (a).

4. Sok od paradajza koji sadrži 7% ili više suve materije svrstava se u tarifni broj 2002.

5. Za svrhe tarifnog broja 2007, pod pojmom „dobijeni kuvanjem” podrazumeva se da su dobijeni toplotnim tretmanom na atmosferskom pritisku ili pod smanjenim pritiskom da bi se povećao viskozitet proizvoda smanjenjem sadržaja vode ili na neki drugi način.

6. U smislu tarifnog broja 2009 pod pojmom „sokovi, nefermentisani i bez dodatka alkohola” podrazumevaju se sokovi alkoholne jačine koja ne prelazi 0,5% zapremine (videti Napomenu 2. uz Glavu 22). Napomene za tarifne podbrojeve

1. Za svrhe tarifnog podbroja 2005 10 pod pojmom „homogenizovano povrće” podrazumevaju se proizvodi od povrća fino homogenizovanog, pripremljeni za prodaju na malo, kao hrana pogodna za bebe ili malu decu ili za dijetetske svrhe, u sudovima ne preko 250 g neto - mase. Za primenu ove definicije ne uzimaju se u obzir male količine bilo kojih sastojaka koji se dodaju proizvodu radi začinjavanja, konzervisanja ili u druge svrhe. Ti proizvodi mogu imati male količine vidljivih komadića povrća. Tarifni podbroj 2005 10 ima prednost u odnosu na sve ostale tarifne podbrojeve tarifnog broja 2005.

2. Za svrhe tarifnog podbroja 2007 10 pod pojmom „homogenizovani proizvodi” podrazumevaju se proizvodi od voća, fino homogenizovanog, pripremljeni za prodaju na malo kao hrana pogodna za bebe ili malu decu ili za dijetetske svrhe, u sudovima ne preko 250 g neto - mase. Za primenu ove definicije ne uzimaju se u obzir male količine bilo kojih sastojaka koji se dodaju proizvodu radi začinjavanja, konzervisanja ili u druge svrhe. Ti proizvodi mogu imati male količine vidljivih komadića voća. Tarifni podbroj 2007 10 ima prednost u odnosu na sve ostale tarifne podbrojeve iz tarifnog broja 2007.

3. Za svrhe tar. podbr. 2009 12, 2009 21, 2009 31, 2009 41, 2009 61 i 2009 71, pod pojmom „Brix vrednost” podrazumeva se direktno očitavanje Brix stepeni dobijenih na Brix hidrometru, ili indeksa refrakcije izraženog u procentima sadržaja saharoze dobijenog na refraktometru, pri temperaturi od 20 C, ili korigovanog na 20 C ako je očitavanje vršeno na drugoj temperaturi.

Dodatne napomene

1. Za svrhe tarifnog broja 2001 povrće, voće, jezgrasto voće i ostali jestivi delovi bilja, pripremljeni ili konzervisani u sirćetu ili sirćetnoj kiselini moraju sadržati 0,5% ili više po masi slobodne, isparljive kiseline izražene kao sirćetna kiselina. Pored toga, pečurke koje spadaju u tarifni podbroj 2001 90 50 ne treba da sadrže preko 2,5% soli po masi.

2. (a) Sadržaj različitih šećera izraženih kao saharoza (sadržaj šećera) u proizvodima koji se svrstavaju u ovu glavu odgovara vrednosti koju pokazuje refraktometar (u skladu sa metodom propisanom u Aneksu Uredbe Komisije (EU) o sprovođenju broj 974/2014 (9)) na temperaturi od 20 C i pomnoženoj jednim od sledećih faktora: - 0,93 u pogledu proizvoda iz tar. podbr. od 2008 20 do 2008 80, 2008 93, 2008 97 i 2008 99, - 0,95 u pogledu proizvoda iz ostalih tarifnih brojeva. Međutim, sadržaj različitih šećera izraženih kao saharoza (sadržaj šećera) u sledećim proizvodima koji se svrstavaju u ovu glavu: - proizvodi proizvedeni na bazi morskih algi i ostalih algi pripremljenih ili konzerviranih u postupcima koji nisu navedeni u Glavi 12; - proizvodi proizvedeni na bazi manioke, aroruta, salepa, topinambura, slatkog krompira i sličnog korenja i krtola sa visokim sadržajem skroba ili inulina iz tarifnog broja 0714; - proizvodi proizvedeni na bazi lišća vinove loze; odgovara vrednosti koja se dobija izračunavanjem koje se izvodi na osnovu merenja dobijenih primenom metode tečne hromatografije visokih performansi („HPLC metoda”), korišćenjem sledeće formule: S + (G + F) × 0,95; gde je: „S” sadržaj šećera određen HPLC metodom; „F” sadržaj fruktoze određen HPLC metodom; „G” sadržaj glukoze određen HPLC metodom.

(b) Izraz „Brix“ vrednost pomenut u tarifnim podbrojevima tarifnog broja 2009, odgovara vrednosti koju pokazuje refraktometar (u skladu sa metodom propisanom u Aneksu Uredbe Komisije (EU) o sprovođenju broj 974/2014 (8)) na temperaturi od 20 C.

3. Proizvodi koji se svrstavaju u tar. podbrojeve 2008 20 do 2008 80, 2008 93, 2008 97 i 2008 99 smatra se da sadrže dodatak šećera kada „sadržaj šećera” prelazi po masi dole navedene procente za pojedine vrste voća ili jestivih delova bilja: - ananas i grožđe: 13%, - ostalo voće, uključujući mešavine voća, i ostalih jestivih delova biljaka: 9%.

4. Za svrhe tar. podbr. 2008 30 11 do 2008 30 39, 2008 40 11 do 2008 40 39, 2008 50 11 do 2008 50 59, 2008 60 11 do 2008 60 39, 2008 70 11 do 2008 70 59, 2008 80 11 do 2008 80 39, 2008 93 11 do 2008 93 29, 2008 97 12 do 2008 97 38 i 2008 99 11 do 2008 99 40 navedeni izrazi imaju sledeće značenje: - „stvarna alkoholna jačina po masi” jeste broj kilograma čistog alkohola sadržan u 100 kg proizvoda, - „% mas” jeste simbol za alkoholnu jačinu po masi.

5. Sledeće treba primeniti na proizvode u slučajevima kada:

(a) Sadržaj dodatog šećera u proizvodima koji se svrstavaju u tarifni broj 2009 odgovara „sadržaju šećera” umanjenom za dole navedene brojeve za pojedine vrste sokova: - sok od limuna ili paradajza: 3, - sok od grožđa: 15, - ostali sokovi od voća ili povrća, uključujući mešavine sokova: 13.

(b) Voćni sokovi sa dodatkom šećera, čija Brix vrednost ne prelazi 67 i koji po masi sadrže manje od 50% voćnih sokova, gube svoj originalni karakter voćnih sokova iz tarifnog broja 2009. Tačka (b) se ne primenjuje na koncentrovane prirodne voćne sokove. Prema tome, koncentrovani prirodni voćni sokovi nisu isključeni iz tarifnog broja 2009

6. Za svrhe tar. podbr. 2009 69 51 i 2009 69 71 pod pojmom „koncentrat soka od grožđa (uključujući širu)” podrazumeva se sok od grožđa (uključujući širu), kod kojeg vrednost, koju pokazuje refraktometar (u skladu sa metodom propisanom u Aneksu Uredbe Komisije (EU) o sprovođenju broj 974/2014 (8)) na temperaturi od 20 C nije manja od 50,9%.

7. Za svrhe tar. podbr. 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94, 2008 97 97, 2008 99 24, 2008 99 31, 2008 99 36, 2008 99 38, 2008 99 48, 2008 99 63, 2009 89 34, 2009 89 36, 2009 89 73, 2009 89 85, 2009 89 88, 2009 89 97, 2009 90 92, 2009 90 95 i 2009 90 97 pod pojmom „tropsko voće” podrazumevaju se guava, mango, mangusta, papaja, tamarinda

(9) Uredba Komisije o sprovođenju (EU) broj 974/2014 od 11. septembra 2014. godine kojom se utvrđuje refraktometrijska metoda za merenje suvog rastvorljivog ostatka u proizvodima dobijenim od voća i povrća u svrhu njihovog svrstavanja u Kombinovanu nomenklaturu („Službeni list EU”, broj L 274 od 16.9.2014. godine, str. 6) (indijska urma), akažu - jabuke, lučice, indijske kruške (plodovi indijskog hlebnog drveta), sapodila šljive, pasionke, karambole i pitaje.

8. Za svrhe tar. podbr. 2001 90 92, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 12, 2008 19 92, 2008 97 03, 2008 97 05, 2008 97 12, 2008 97 16, 2008 97 32, 2008 97 36, 2008 97 51, 2008 97 72, 2008 97 76, 2008 97 92, 2008 97 94 i 2008 97 97 pod pojmom „tropsko jezgrasto voće” podrazumevaju se kokosov orah, akažu - orah, brazilski orah, areka (orah katehuove palme), kolin orah i makadamski oraščić.

9. Morske alge i ostale alge pripremljene ili konzervisane procesima koji nisu predviđeni u okviru Glave 12, kao što su kuvanje, pečenje, začinjavanje ili dodavanje šećera, svrstavaju se u Glavu 20, kao proizvodi od ostalih delova bilja. Morske alge i ostale alge, sveže, rashlađene, smrznute ili sušene, mlevene ili nemlevene, svrstavaju se u tarifni broj 1212.

Podaci na portalu su informativnog karaktera i namenjeni su lakšem snalaženju u carinskim tarifama. Za zvanično tumačenje i primenu propisa proverite važeće akte i obratite se nadležnim institucijama.